-
1 занос
-
2 aquaplaning
авто занос на мокром дорожном покрытииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > aquaplaning
-
3 spinout
авто -
4 sideslip
ˈsaɪdslɪp
1. боковое скольжение, скольжение на крыло скользить на крыло, летать со скольжением
2. авто занос (авиация) скольжение на крыло( автомобильное) занос, скольжение (спортивное) боковое скольжение (разговорное) ложный шаг, падение( разговорное) "плод греха", внебрачный, незаконный ребенок( авиация) скользить на крыло (автомобильное) заносить( разговорное) оступиться, поскользнуться( военное) перебрасывать часть на другое направление sideslip авто, спорт. боковое скольжение ~ авто заносить ~ ав. скольжение на крыло ~ ав. скользить на крылоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sideslip
-
5 déportement
-
6 survirage
-
7 derrape
-
8 derapata
-
9 sideslip
1) боковое скольжение, скольжение на крыло || скользить на крыло, летать со скольжением2) авто занос -
10 Schleudern
n1) ж.-д. боксование2) авто занос ( транспортного средства)3) центрифугирование; фугование, фуговка -
11 derrape
-
12 sideslip
-
13 skid
-
14 tail
1) хвост || хвостовой, задний2) мор. косаloosing the tail in the wet — авто занос хвоста на мокрой дороге
- web tail4) заделанный конец ( конструкции) || заделывать конец ( конструкции)6) ж.-д. шпинтон ( деталь тележки вагона)7) полигр. место склейки бумажного полотна8) полигр. прилив ( стереотипа)• -
15 oversteer(ing)
авто -
16 oversteer(ing)
авто -
17 skid
skɪd
1. сущ.
1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс
2) возд. полозковое шасси( вертолета)
3) тормозной башмак( кладется под колеса) Syn: drag
1., scotch II
1.
4) скольжение, скользящее движение а) юз, занос( автомобиля) I slammed the brakes on and went into a skid. ≈ Я ударил по тормозам, и машину начало заносить. б) авт.;
спорт. боковое скольжение Syn: side-slip
1. в) авиац. скольжение на крыло Syn: side-slip
1. ∙ to put the skids under амер.;
сл. ≈ обречь на провал;
избавиться, быстро отделаться to hit the skids ≈ быстро падать;
стремительно двигаться вниз on the skids ≈ обреченный на провал
2. гл.
1) авт. а) неперех. заносить (об автомобиле) It was raining hard, and the car skidded badly. ≈ Шел сильный дождь, и машину заносило. Syn: side-slip
2. б) перех. проезжать( на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом
2) предотвращать движение (колес) с помощью тормозного башмака
3) тащить, волочить (напр., бревна)
4) авиац. уходить в сторону при повороте (о самолете)
5) разг.;
преим. амер. отклоняться( от правильного курса) ;
ошибаться;
резко падать (о ценах и т. п.) His popularity skidded. ≈ Его популярность резко упала. подставка;
подпорка( техническое) полоз, направляющий рельс;
скат (техническое) тормозной башмак (авиация) бесстоечное лыжное шасси( авиация) скольжение (на развороте или вираже) (морское) ростры( автомобильное) занос;
юз;
буксование - the car went into a * машину занесло;
машина забуксовала - * chain цепь противоскольжения (американизм) путь под уклон, к провалу, поражению - on the *s катящийся вниз;
обреченный - to hit the *s опуститься - after losing his job he hit the *s потеряв работу, он совсем опустился - to put the *s under smb., smth. (американизм) быстро отделаться от ког-либо, чего-либо;
провалить, свалить, сместить кого-либо;
добиться провала чего-либо - lack of money put the *s under our plan недостаток средств привел к провалу нашего плана скользить( авиация) скользить на крыло( автомобильное) заносить;
буксовать;
двигаться юзом - the car *ded машину занесло тормозить;
спускаться на тормозах спускаться на лыжах резко падать - his popularity *ded его популярность покатилась под уклон( редкое) нестись, мчаться ~ авто заносить;
the car skidded машину занесло ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель skid буксовать ~ авто заносить;
the car skidded машину занесло ~ ав. лыжа ~ скаты, полоз, салазки, направляющий рельс ~ тормозной башмак ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель -
18 skid
[skɪd]skid авто заносить; the car skidded машину занесло skid авто юз, буксование, занос; to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться; on the skids обреченный на провал, гибель skid авто юз, буксование, занос; to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться; on the skids обреченный на провал, гибель skid буксовать skid авто заносить; the car skidded машину занесло skid ав. лыжа skid скаты, полоз, салазки, направляющий рельс skid тормозной башмак skid авто юз, буксование, занос; to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться; on the skids обреченный на провал, гибель -
19 skid
[skɪd] 1. сущ.1) тех. скаты, полоз, салазки, направляющий рельсSyn:4) скольжение, скользящее движениеа) авто юз, занос ( автомобиля)I slammed the brakes on and the car went into a skid. — Я ударил по тормозам, и машину занесло.
б) авто; спорт. боковое скольжениеSyn:side-slip 1.в) авиа скольжение на крылоSyn:side-slip 1.5) ( skids) амер.; разг. путь (к провалу, краху, поражению)on the skids — катящийся вниз, под откос, в пропасть; обреченный
2. гл.to put the skids under smb. / smth. — обречь на провал; избавиться, быстро отделаться
1) автоа) заносить ( об автомобиле)It was raining hard, and the car skidded badly. — Шёл сильный дождь, и машину сильно заносило.
Syn:side-slip 2.б) проезжать ( на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом2) предотвращать движение ( колёс) с помощью тормозного башмака3) тащить, волочить4) авиа уходить в сторону при повороте ( о самолёте)5) отклоняться ( от правильного курса); ошибаться; резко падать (о ценах и т. п.)His popularity skidded. — Его популярность резко упала.
-
20 patinazo
m1) буксование, скольжение2) авто боковое скольжение, занос4) промах, оплошностьdar (pegar) un patinazo — допустить промах, совершить оплошность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
занос — авто; Москва расстояние, на которое может отклониться при повороте задняя часть транспортного средства или прицепа Занос автобуса на повороте из за превышения скорости движения на данном участке дороги. Рывки при прохождении поворотов могут… … Языки русских городов
вынос — авто; Петербург расстояние, на которое может отклониться при повороте задняя часть транспортного средства или прицепа А ты вот обьясни мне, почему сзади на трамваях есть трафарет осторожно, вынос 1,5 метра ? Syn: занос … Языки русских городов
Дрифт — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрифт (дайвинг). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнени … Википедия
Burnout Paradise — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Moscow Racer — Разработчик … Википедия
Дальнобойщики: Путь к победе — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Дальнобойщики: Путь к победе (компьютерная игра) — Дальнобойщики: Путь к победе Обложка Разработчики SoftLab Nsk Buka Entertainment Издатель … Википедия
Need for Speed: Carbon — У этого термина существуют и другие значения, см. Carbon. Need for Speed: Carbon Разработчик … Википедия
Стояночный тормоз — Рычаг ручного тормоза в автомобиле Saab 9 5 Стояночный тормоз (Ручной тормоз, ручник) система, предназначенная для удержания транспортного средства в неподвижном относительно … Википедия
Червоненко, Евгений Альфредович — Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Примечания … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия